Keto Faux-Matzo Ball Soup