Traditional recipes are comfort for this year’s complicated Passover